Document RAG API